Technische Universität Dortmund, Campus Süd, Neubau Architektur und Auftraggeber: Heinle, Wischer und Partner